好久沒有發文了!最近幾個月,我一直在花時間自學日文,想要考2023年度的N5檢定。
所以~今年的第一篇文章——給大家帶來的主題是:如何記住所有假名?
我相信很多在學日文的人,第一件工作一定會是背誦所有的假名,對吧?但我個人認為,如果花大把時間去背假名;結局就會是你累得要死,在你背起來之前,你就會不喜歡日文了。當然也會有背得很開心的人,但是我這裡想要給大家一個建議,就是:
不要去背假名!
聽起來很荒謬?沒關係,繼續看就會知道為什麼了。
學日文應該要幹嘛?
我誠摯的建議所有想自學日文的各位:
不需要在開始讀參考書之前,特別花一段時間去背誦50音;因為你花時間背完之後,你還是只會50音;所有的句型、文法等參考書的內容,你還是什麼都沒碰!所以,想開始學日文——不管你的目的為何——你的第一份工作其實是:去找一套參考書。
注意,是「一套」,不是「一堆」!
你只要找一套就夠了,然後順著這套書讀下去;沒必要的話,不要中途換書,不然會斷軌;也不要一次看好多本書,因為會亂掉!建議你去找一套參考書,再額外配上一本日檢習題本,這樣就夠了。你是在自學日文,你不是在K學測。
買好參考書之後,你再來處理你的50音。
那50音要怎麼辦?
我花了大概一整個暑假在背假名,幾乎沒有背起來,而且常常認錯字(さち?れねわ?はほ?るろ?);要不是我真的很喜歡看動漫,恐怕我早就想放棄了。總之就是很不推薦花時間背假名啦。
我覺得重點在於你怎麼讀你的參考書,有一些方法可以讓你在讀參考書時,很快的把50音都記起來。
具體任務如下:
- 用你自己讀得懂的、你自己覺得好查找的方式,抄寫一份50音表
- 開始讀參考書;如果遇到不會唸的假名,就去50音表上查,然後默念3次。
- 不要去書上標註羅馬拼音!不可以在課本上寫羅馬拼音!因為這樣你就只會看拼音,不會去記假名了!
因為50音在日文裡既是「字」也是「音標」,所以只要有日文,就會看到50音。用這種方式,來回查詢,久而久之你就會記起來了。
加快記憶的方式
如果你有急需,需要在短時間內熟習日文,那麼我會建議你默寫50音。
不要用抄的,因為抄寫時很容易進入一個「無腦抄襲」的狀態,你根本不知道你在抄什麼,這樣沒有什麼果效。
在每次自習之前,先默寫一遍50音,努力的去回想所有記得住的假名。這個「挖掘記憶」的過程,可以大程度的幫助你複習已經知道的假名;而且在空下來的位置上,你也可以大致理解,哪些假名還不太熟悉。
結論/總結
- 總之,不要花時間背假名,因為就算背起來了,你也只會假名。所以直接開始讀書比較好。
- 自己整理/抄寫一份50音表來使用。
- 讀參考書時,不要依賴羅馬音標;要「勤奮」的查字,用反覆接觸的方式去練習。
- 有急需的人,可以每天默寫50音。
學習語言是真的很好玩,他會給你開一扇窗!懂得語言越多,你就會進到越多的世界裡。雖然人一生只能活一次,但是「語言」會讓你用很多很多方式活起來;心動不如行動,趕快去抓一本參考書,學學你一直想學的語言吧~
祝大家自學快樂!
Abberline Armacost

結果最簡單的方式是被鞭策(?)